#    Mail Collector allows you to collect email addresses of users visiting your website using a widget.
#    Copyright (C) 2010 Ivaldi (http://ivaldi.nl)
#    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
#    it under the terms of the GNU General Public License as published by
#    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
#    (at your option) any later version.
#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#    GNU General Public License for more details.
#    You should have received a copy of the GNU General Public License along
#    with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
#    51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Frank Groeneveld <frank@ivaldi.nl>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"

#. Text in function
#: mailcollector.php:202
msgid "Email address succesfully added"
msgstr "E-mailadres succesvol toegevoegd"

#. Text in function
#: mailcollector.php:52
msgid "Error message"
msgstr "Error bericht"

#. Text in function
#: mailcollector.php:50
msgid "Intro text"
msgstr "Introductie tekst"

#. Text in function
#: mailcollector.php:202
msgid "Invalid email address or email address already exist"
msgstr "Ongeldig e-mailadres of e-mailadres bestond al"

#. Text in function
#: mailcollector.php:202
msgid "Newsletter"
msgstr "Nieuwsbrief"

#. Text in function
#: mailcollector.php:54
msgid "Success message"
msgstr "Succes bericht"

#. Text in function
#: mailcollector.php:48
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#. Text in function
#: mailcollector.php:202
msgid "With this form, you can subscribe for a newsletter"
msgstr "Met dit formulier kunt u zich registreren voor een nieuwsbrief"

msgid "A widget to collect email addresses."
msgstr "Een widget om e-mailadressen te verzamelen"

msgid "Email addresses"
msgstr "E-mailadressen"

msgid "Export"
msgstr "Exporteer"

msgid "Registrations"
msgstr "Registraties"

msgid "Copy email addresses"
msgstr "Kopieer e-mailadressen"

msgid "Back to overview"
msgstr "Terug naar overzicht"

msgid "The list below can be copied in order to mail these people."
msgstr "Onderstaande lijst kan gekopieerd worden om alle mensen die op de hoogte willen blijven te e-mailen."

msgid "Copy afterwards"
msgstr "Kopieer de adressen na het selecteren"

#. Text in function
#: mailcollector.php:190
msgid "Search for email address"
msgstr "Zoek e-mailadres"

#. Text in function
#: mailcollector.php:210
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#. Text in function
#: mailcollector.php:243
msgid "Select email addresses"
msgstr "Selecteer e-mailadressen"

